招标公告
长白山池西区白溪污水处理站改造工程设计施工运营一体化项目
招标项目编号：0773-1840GNJLGCGK2899
1．招标条件
本招标项目长白山池西区白溪污水处理站改造工程设计施工运营一体化项目已由吉林省长白山保护开发区管理委员会经济发展局以长管经发综合（2018）132号文件批准建设，项目业主为吉林省长白山管委会池西区规划建设环保局，建设资金来自自筹，项目出资比例为 100% ，招标人为吉林省长白山管委会池西区规划建设环保局。项目已具备招标条件，现对该项目的设计施工运营一体化进行公开招标。
2．项目概况与招标范围
2.1工程名称：长白山池西区白溪污水处理站改造工程设计施工运营一体化项目
2.2 建设地点：池西区白溪污水处理站院内
2.3工程概况：该工程本次改造规模500m3/d，新建厂外集水井，竖流式初沉池及排泥泵井，生化池改造及综合间的改造工作及部分设备更新。考虑到原污水厂建设设计规模2000m3/d，为保证区域未来发展需要，保留原水厂总体处理规模，在本次改造中仅恢复500m3/d的处理能力，最大程度减少原处理设施及处理能力的破坏。待未来实际需要，随时增加必要设施，可方便恢复至2000m3/d 的原设计处理能力。出水水质标准总体执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A标准。另中标单位建设完成后，须提供运营服务，运营维护费期30年。
2.4 施工图设计及建设周期： 7个月，运营期：30年。
2.5招标内容及范围：包括初步设计、施工图设计、概预算、后续设计服务等；并按发包人要求完成设计、施工、设备采购及安装、工程运营等全部工程内容。
2.6工程质量要求：符合国家现行相关工程施工质量验收规范标准的合格工程。
3．投标人资格要求
3.1投标人资质要求：
（1）本次招标要求投标人具有承担本项目能力，具有独立法人资格，且持有效的营业执照。
   （2）投标人须具备建设行政主管部门核发的环境工程（水污染防治工程）专项乙级及以上资质或市政行业(排水工程)专业乙级及以上资质，投标人拟派出的设计负责人须具备相关专业中级及以上技术职称资格；
（3）投标人须具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级及以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力，其中，投标人拟派项目经理须具备市政公用工程专业二级及以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证书，且未担任其他在施建设工程项目的项目经理。
3.2财务要求：近三年（2015年、2016年、2017年）财务状况良好，不亏损。
3.3本次招标接受联合体投标。
联合体投标的，应满足下列要求：提供联合体投标协议书，联合体各方签订联合体投
标协议后，不得再以自己名义单独或以其他联合体成员的名义参加投标，组成联合体投标的成员不得超过3个。
3.4外阜投标企业需按照吉建管〔2015〕50号、吉建办〔2017〕57号、吉建管〔2018〕12号文件办理相关信息登记后方可参加投标。
3.5拒绝列入政府取消投标资格记录期间的企业或个人投标。
4．招标文件的获取
4.1 投标申请人可于2018年9月19日至2018年9月26日（节假日除外）每天上午9：30时至11：00时，下午13:00时至16：00时，持企业营业执照副本（联合体投标的，联合体牵头人及成员均需提供）、设计及施工资质证书副本（持有新版资质证书的投标人可提供与新版资质证书副本同样大小并加盖投标单位公章的复印件）、安全生产许可证副本（仅施工单位需提供）、法定代表人授权委托书、法定代表人及授权委托人身份证、联合体协议书（仅联合体投标需提供）（注：以上所有报名材料均需审核原件，备案复印件，复印件均需加盖公章）到中金招标有限责任公司报名并购买招标文件。
4.2招标文件收费实行市场调节价，招标单位和招标代理机构严格遵守《价格法》等法律法规规定，对招标文件的收费应当限于补偿印刷、邮寄的成本支出，不得以营利为目的，合理确定招标文件收费标准，不得有违规收费行为。招标文件每套售价1000元，售后不退。
5．投标文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为2018年10月12日10时00分，地点为长白山管委会政务大厅公共资源交易服务中心一楼右侧；
5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理；
5.3投标申请人在提交投标文件时，应按照招标文件规定提供相应数额的投标保证金或投标保函；
六.发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台、吉林省建设信息网、长白山管委会公共资源交易信息网上发布。
7．联系方式

招标人：吉林省长白山管委会池西区规划建设环保局
地  址：吉林省长白山保护开发区池西区
联系人：李先生
电  话：18243982662

招标代理机构：中金招标有限责任公司
地    址：长春市净月区生态大街3682号伟峰东樾11号楼2303室
邮    编：130022
联 系 人：韩冬、孟颖
电    话：0431-81150785转8004
传    真：0431-81150785

行政监督管理部门：长白山管委会住建局建设工程招标投标管理办公室
电话：0433-5710023